Lançado nessa sexta-feira (18), “Confident” é o segundo single do quinto álbum de estúdio de Demi Lovato, “Confident“, que será lançado no dia 16 de outubro. O single sucede o hit “Cool for the Summer” lançado em julho.

Ouça abaixo a música e confira a letra e tradução:

Are you ready?

It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Bitch, I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave

So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated, rated

What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?

It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get off
But it’s all about me tonight

So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated, rated

What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?

So you say I’m complicated
But you’ve had me underrated

What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?

Tradução:

Você está pronto?

Chegou a minha vez
Sou eu quem mando agora
Não vou ficar fingindo
Não quando você cair
Pois este é o meu jogo
E é melhor você vir jogar

Eu costumava esconder meu lado louco
Agora eu estou me libertando
Eu faço as minhas próprias escolhas
Vadia, eu comando este jogo
Então, deixe as luzes ligadas
Não, você não pode fazer com que eu me comporte

Então você diz que eu sou complicada
Que eu devo ter perdido a cabeça
Mas você estava me subestimando
Subestimando, subestimando, subestimando

O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?
O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?

Está na hora de libertar das correntes
A sua língua está presa?
Pois este é o meu terreno
E eu sou perigosa
E você pode se divertir
Mas essa é a minha noite

Então você diz que eu sou complicada
Que eu devo ter perdido a cabeça
Mas você estava me subestimando
Subestimando, subestimando, subestimando

O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?
O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?
O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?
O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?

Então você diz que eu sou complicada
Mas você estava me subestimando

O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?
O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?
O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?
O que há de errado em ser? O que há de errado em ser?
O que há de errado em ser confiante?