menu
VOCÊ ESTÁ LENDO:

Collider: Demi Lovato como Smurfette em “Os Smurfs e a Vila Perdida”

publicado em 09.02.2017
4.213 views

Fonte: Collider

Tradução e Adaptação: Bárbara Dalboni | Equipe Demi Lovato Brasil

Com o filme Os Smurfs e a Vila Perida estreando dia 7 de abril, a Sony Pictures Animation recentemente promoveu um longo dia de coletiva de imprensa onde eu tive a oportunidade de conversar com a Demi Lovato sobre dar voz a Smurfette, além de ver algumas cenas do próximo filme de animação.

Os Smurfs e a Vila Perdida também conta com as vozes de Mandy Patinkin como Papa Smurf, Rainn Wilson como Gargamel, Joe Manganiello como Robusto, Danny Pudi como Gênio e Jack McBrayer como Desastrado.

Durante minha entrevista exclusiva com a Demi, ela contou como se envolveu com o projeto, como foi ir a um estúdio de gravação para atuar ao invés de cantar, o quanto dela ela pôde colocar na Smurfette, o que ela lembra sobre ter participado de Prison Break anos atrás, o estado de seu livro de memórias, projetos futuros e muito mais.

C: Oi, como você está?

DL: Estou ótima, e você?

C: Estou bem. Boa sorte hoje.

DL: Oh, obrigada!

C: Como eu tenho pouco tempo, vamos lá. Você obviamente passou bastante tempo em uma cabine de gravação. Estou curioso sobre como foi passar horas lá quando você não está cantando.

DL: Foi uma experiência diferente para mim, e eu amei. Foi divertido fazer parte de um filme de animação icônico e eu amei, foi muito legal.

C: Você poderia falar como foi para você estar naquela cabine e quanto da sua personalidade você foi capaz de colocar na personagem?

DL: Eu pude colocar muito de mim na personagem. Ela é uma forte líder feminina, e eu me considero uma mulher forte, então poder colocar isso na personagem foi fácil e confortável.

 C: Eu já conversei com muitas pessoas que trabalharam em vários filmes de animação e eles falam do quanto a história e o script mudam, muda frequentemente durante o desenvolvimento. Estou curioso em saber, desde que você se envolveu com o filme até o que o público assiste nas telas, o quanto mudou ao longo do caminho.

DL: Não mudou muito, na verdade. Acho que algumas linhas mudaram mas isso (o filme) estava muito consistente.

C: Você pode falar sobre qual membro da família ficou mais animado quando soube que você seria a Smurfette?

DL: Acho que minha mãe foi definitivamente a mais animada. Ela cresceu assistindo os Smurfs e ficou muito animada quando contei que faria parte disso.

C: Como você se envolveu com o projeto. Eles foram até seus agentes? Como isso aconteceu?

DL: Isso veio como uma oferta e eu não poderia dizer não.

C: Se ao menos fosse assim tão fácil.

DL: Sim, exatamente.

C: Esta é a primeira vez que outras Smurfs femininas aparecem de alguma maneira, você poderia falar sobre este aspecto da história?

DL: Eu não quero dar spoiler, eu não posso falar muito, pra ser honesta. Mas é legal ser parte de um filme onde explica o porquê a Smurfette é a única garota Smurf.

C: A quanto tempo você começou a gravar para o filme? E foi algo que você tenha feito tipo dezenas de sessões ou foram apenas algumas?

DL: Eu fiz apenas algumas sessões. Não foram longas horas mas definitivamente foi muito trabalho – ou nem tanto trabalho, e eu coloquei trabalho. Eu tenho feito isso por alguns meses agora.

C: Então não foram anos?

DL: Não.

C: Anos e anos atrás, foi participou de Prison Break, estou curioso sobre o que você lembre de estar em Prison Break, e se você é uma daquelas pessoas que não vê a hora do reinício da série?

DL: Eu não sabia que teria um reinício. Isso é muito legal.

C: Eles estão fazendo alguns episódios novos com o elenco original, eu não devia dizer reinício.

DL: Oh, isso é incrível, eu não sabia. Eu me lembro de estar definitivamente intimidada, foi a minha primeira grande participação em um programa no horário nobre na TV, mas eu estava muito animada e foi uma experiência muito legal.

C: Você já tocou ao redor do mundo, você já esteve ao redor do mundo, você tem alguma cidade preferida?

DL: Eu não tenho cidades preferidas especificas porque se eu escolhe as pessoas vão ficar bravas. Eu diria talvez o Rio de Janeiro, é realmente muito bom tocar lá, com certeza tocar em Dallas, minha cidade natal, é sempre divertido, tocar em LA e Nova York também. Todo o lugar no mundo é legal, como Londres, as Filipinas, Indonésia e lugares do tipo.

C: Eu coloquei no twitter que eu ia conversar com você e as duas grandes perguntas foram recorrentes, e é por isso que eu vou perguntar, muitas pessoas perguntaram se você está trabalhando em um livro de memórias e quando eles vão poder lê-la?

DL: Eu estou trabalhando em um livro de memórias, na verdade. Eu não sei quando será lançado e eu ainda estou trabalhando nisso, mas estou trabalhando em obter pequenas sessões com o escritor que está me ajudando a escrever.

C: Tenho certeza que os fãs estão animados por isso. A outra coisa que muitas pessoas perguntaram foi, você está interessada em voltar, ou está voltando a atuar em algum outro filme?

DL: Eu não vou estar atuando num futuro próximo, mas eu adoraria atuar em algum momento com certeza.

C: Outra coisa foi, quanto tempo você leva para pensar em tweetar algo antes de tweetar isso?

DL: Tipo, no mínimo uns 2 segundos.

C: Então você é daquelas pessoas que não lhe dão o debate.

DL: Não, e isso me coloca em problemas às vezes.

C: Eu posso me juntar a você na parte do se meter em problemas. Mas voltando aos Smurfs, o que surpreenderia as pessoas sobre o processo de gravação e os bastidores do filme?

DL: Eu não sei, eu acredito que o que me surpreendeu foi o quão fácil e confortável foi gravar. Foi muito legal.

C: Às vezes com dublagem de um filme de animação você está sozinha, mas outras vezes eles combinam você com outras pessoas, você gravou com alguém em algum momento?

DL: Não, tudo foi gravação solo.

C: Você ficou desapontada quanto a isso ou não?

DL: Não, ainda continua legal, mas eu adoraria ter que gravar com os outros atores e atrizes do filme. Eu acho que teria sido bem legal.

C: Com certeza, você está contribuindo para a trilha sonora? Ou isso é algo que você gostaria de ter contribuído?

DL: Eu quis manter minha atuação separada da minha música, então não foi algo que eu tenha contribuído para este filme.

C: Me conte um pouco sobre colaborar com os diretores. Como era quando você estavam gravando? Eles ficam te dando ideias tipo, “Hey, o que acha disso?”

DL: Mais ou menos isso, me dando direção em certas linhas e tentando coisas novas foi legal, sabe?

C: Você estava na Sony hoje. Como é pra você, você é umas daquelas pessoas que, quando está no estúdio, você fica animada porquê é onde toda a mágica acontece? Se você está, você ainda tem aquele nerd interior?

DL: Sim, eu acho muito legal testemunhas onde toda a mágica acontece, e como eu disse, estou muito animada por fazer parte deste filme, é muito legal ver tudo se juntar e ganhar vida.

C: Estou curiosos sobre quais outras coisas você pode dizer sobre o que você tem por vir num futuro próximo.

DL: Outras coisas que eu tenho por vir? Eu estou definitivamente fazendo o filme dos Smurfs, mas estou trabalhando em músicas novas.

C: Tenho certeza de que todos que lerão isso mais tarde ficarão animados.

DL: Oh, legal! Muito obrigada.

Continue Lendo

Status do site

Nome: Demi Lovato Brasil
Desde: 03 de junho de 2008
URL: demilovato.com.br
Contato: contato@demilovato.com.br
Visitas:
Usuários online:

O Demi Lovato Brasil é um site de fãs para fãs e sem qualquer afiliação à Demi ou qualquer pessoa associada a ela. Todos os vídeos e fotos publicados aqui, pertencem aos seus respectivos detentores de seus direitos, as notícias traduzidas que possuem fontes de terceiros são creditados em seus respectivos posts. Site sem fins lucrativos, apenas com intuito de divulgar e informar sobre a carreira da artista.

dlbr no twiter

@demilovatobr

dlbr no instagram

@demilovatobr

This error message is only visible to WordPress admins

Error: No connected account.

Please go to the Instagram Feed settings page to connect an account.