Tradução e Adaptação: Bárbara Dalboni
Equipe Demi Lovato Brasil

É SAMBA!

Se vocês amaram “Instruction” tanto quanto a gente, esse é o momento de entender tudo o que é dito nesta canção. Diante disso, o Demi Lovato Brasil buscou traduzir a letra da música o mais rápido possível. Confira abaixo as versões em inglês e português de cada parte da participação de Demi Lovato na música do DJ Jax Jones:

“Instruction”

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low, take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

Wind to the left, sway to the right
Drop it down low, take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

You see me I do what I gotta do, oh yeah
I’m on the guest list, no need to cue, oh yeah
Me and my crew, we got the juice, oh yeah
So come here let me mentor you

Some say I’m bossy ‘cause I’m the boss
Buy anything, I don’t care what it cost
Stacked like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supremes, I’m Diana Ross

Step one
Report to the dance floor when I say, oh yeah
Step two
Tell mum you’ll be out till late, oh yeah
Step three
Pull up your bumper cock up your waist, oh yeah
Step four
Grab somebody, now face to face and say

Say that you’re bossy ‘cause you’re the boss
Buy anything, you don’t care what it cost
Stacked like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supremes, I’m Diana Ross

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low, take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

Wind to the left, sway to the right
Drop it down low, take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

 [Bridge: Stefflon Don]

Say that you’re bossy ‘cause you’re the boss
Buy anything, you don’t care what it cost
Stacked like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supremes, I’m Diana Ross

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low, take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

Wind to the left, sway to the right
Drop it down low, take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

“Instrução”

Todas as minhas garotas
Vento para a esquerda, balance para a direita
Solte-o para baixo, leve-o para cima
Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

Dance para a esquerda, balance para a direita
Solte-o para baixo, leve-o para cima
Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

Você me vê, eu faço o que eu tenho que fazer, oh yeah
Estou na lista de convidados, não preciso de sinal de entrada
Eu e minha equipe, nós temos o poder, oh yeah
Então venha aqui, deixe-me orientá-lo

Alguns dizem que sou mandona porque sou a chefe
Compro qualquer coisa, eu não me importo quanto custa
Empilhando como casino, Armani, Moschino
Se você for The Supremes, eu sou a Diana Ross

Passo um
Informe à pista de dança quando eu disser, oh yeah
Passo dois
Diga à mamãe que você estará fora até tarde, oh yeah
Passo três
Puxe seu pênis para cima até a cintura, oh yeah
Passo quatro
Pegue alguém, agora cara a cara e diga

Dizem que você é mandão porque é o chefe
Compro qualquer coisa, eu não me importo quanto custa
Empilhando como casino, Armani, Moschino
Se você for The Supremes, eu sou a Diana Ross

Todas as minhas garotas
Vento para a esquerda, balance para a direita
Solte-o para baixo, leve-o para cima
Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

Dance para a esquerda, balance para a direita
Solte-o para baixo, leve-o para cima
Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

[Ponte: Stefflon Don]

Dizem que você é mandão porque é o chefe
Compro qualquer coisa, eu não me importo quanto custa
Empilhando como casino, Armani, Moschino
Se você for The Supremes, eu sou a Diana Ross

Todas as minhas garotas
Vento para a esquerda, balance para a direita
Solte-o para baixo, leve-o para cima
Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

Dance para a esquerda, balance para a direita
Solte-o para baixo, leve-o para cima
Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

Vadia, eu não preciso de introdução
Siga minha simples instrução

Você pode conferir o lyric video de Instruction no link abaixo. O que acharam da nova música?