O site teen.com fez uma matéria exclusiva sobre as 15 coisas que aprenderam depois de conversar com Demi, abaixo você pode ver a matéria traduzida:

Fonte: teen.com
Tradução/Adaptação: Franciely Carvalho – Equipe DLBR.

Demi Lovato nunca teve medo de mostrar ao mundo quem ela realmente é, por isso, seu envolvimento com a campanha Clean & Clear de “See The Real Me”  é apenas natural.

Como aprendemos com a nossa entrevista com a Fifth Harmony, que também está envolvido com a campanha, o objetivo principal de See The Real Me é capacitar jovens garotas a nunca deixar suas inseguranças atrasá-las.

Além de gravar um vídeo pessoal que aborda as lutas que ela ainda está passando hoje, Demi foi legal o suficiente para falar exclusivamente a nós sobre o que a campanha significa para ela e toneladas mais! De seu próximo álbum (incluindo uma colaboração com Nick Jonas) e turnê, que começa em Baltimore no dia 6 de setembro (!!), sua mudança constante de cor de cabelo e futuras tatuagens, nada está fora dos limites!

1. Em primeiro lugar, por que você quer se envolver com a campanha See The Real Me?
Eu queria me envolver, porque eu amo o que See The Real Me faz para abrir as mentes de jovens mulheres e mostrar ao mundo quem elas realmente são. No meu vídeo eu fui capaz de mostrar as pessoas quem eu realmente sou. Eu realmente gostava de ser capaz de mostrar as mulheres jovens, “Hey, eu sou uma estrela pop, mas eu nem sempre tenho minhas coisas juntas, mas aqui estou eu agora. Esta é quem eu realmente sou.” Eu só quero encorajar a confiança para outras meninas.

2. E você foi super aberta sobre mostrar ao mundo a verdadeira você, assim como você incentiva as garotas a fazer o mesmo enquanto elas voltam a escola?
Meu conselho para as pessoas que estão tendo algumas preocupações ou inseguranças sobre voltar para a escola é que é importante permanecer fiel a quem você é. Há um ditado: “É sempre melhor ser odiado pelo que você é do que ser amado por quem você não é.” E eu realmente amo isso porque quando você está sendo autêntico não há nada as pessoas possam tirar de você.

3. Como você supera suas inseguranças?
Todo mundo tem inseguranças, é apenas uma parte da vida. Eu sei que para mim, pessoalmente, em vez de deixar para lá minhas inseguranças, eu tenho que trabalhar em mim mesma todos os dias. Com o que foi dito eu estou sempre tentando melhorar a mim mesma e trabalhar minha espiritualidade, minha mente e minha saúde física, e espero que as pessoas possam fazer a mesma coisa para eles mesmos.

4. Sua turnê mundial está chegando em breve! O que você acha que vai ter ser diferente do que a The Neon Lights Tour?
Eu não acho que ter caras nesta turnê vai mudar muito as coisas. Ao final do dia, se você é um homem ou mulher, o que importa é que estamos inspirando as pessoas nessa turnê. E MKTO é muito animado e eu estou animada para tê-los, também! Vai ser ótimo!

5. O que os fãs que já compraram os bilhetes podem esperar dos shows?
Eu realmente ainda não coloquei todo o show junto para onde podemos falar sobre isso, mas vou dizer que estamos mudando algumas coisas! Está acontecendo muito em breve! Fiquem animados!

6. Você foi fazendo novas músicas ultimamente, então o que você pode nos dizer sobre o seu próximo álbum? Está vindo mais cedo do que pensamos?
Há definitivamente um som diferente para as minhas músicas, porque eu gosto de evoluir e certificar-se de tudo o que faço tem a minha audiência em seus dedos. Quero mostrar às pessoas o quão longe eu vim musicalmente e eu sinto que a melhor maneira de mostrar a eles é através da minha música nova. Não sei exatamente o quão rápido eles acham que está por vir, mas estou trabalhando nisso em um ritmo muito rápido e vamos ver quando vai ficar liberado. Quem sabe!

7. E sobre seu dueto com Nick Jonas?
Nick e eu temos sido muito, muito amigos por anos e anos, então quando ele veio até mim e me disse que tinha uma música que ele queria que eu fizesse com ele, eu estava como, “com certeza!” Então, nós gravamos a música juntos, é chamado de “Avalanche”, e vai estar no seu álbum que sera lançado em breve. Embora eu não saiba quando vá ser.

8. Mal podemos esperar! Qual é a história por trás da música?
Bem, já que é sua canção eu não quero pisar nos pés de ninguém! Eu não sei o quanto ele disse à imprensa sobre o que se trata, mas eu estou animada com toda a música de Nick. Mal posso esperar para as pessoas ouvirem isso!

9. Você não teve nenhum momento louco com os fãs recentemente?
É difícil dizer, porque todos os meus momentos com os fãs são significativos para mim. Elas significam algo para mim. Eles todos se destacam. Acabei de voltar de Nova York e eu tinha um monte de fãs incríveis mostrando seu apoio lá, de modo que foi incrível.

10. Nos sempre vemos eles segurando cartazes nos shows. Você consegue se lembrar de qualquer um que foi engraçado?
Eu não sei! Tive muitos, eu não posso sequer pensar em uma agora. Há tantos aleatórios engraçados.

11. Nós amamos sua mudança constante de cabelo! Tem algo que você nunca faria com ele?
Provavelmente não. Eu literalmente vou fazer qualquer coisa com o meu cabelo. É apenas cabelo, ele pode crescer novamente.

12. Existe uma cor que quando você olha pra trás se arrepende?
Sim, às vezes eu olho para trás no cabelo vermelho que eu tive, quando eu tinha o cabelo vermelho escuro, e eu fico como, ‘Oh meu Deus, o que eu estava pensando?’

13. Suas tatuagens são incríveis, mas parece que você diminuiu o ritmo em obter mais recentemente. Quaisquer planos para tatuagens futuras?
Eu não sei. Se um dia eu quiser começar uma nova tatuagem, então eu vou. Nunca vou me parar. Eu só acho que eu tenho um monte agora e eu realmente não quero adicionar muitas para a coleção.

14. Existe uma música agora que você está obcecada e gostaria de fazer um cover?
Sam Smith, “Stay With Me”. Eu amo essa música!

15. Qual é a principal coisa que você quer que as pessoas saibam sobre Demi Lovato a pessoa, não Demi Lovato a estrela pop?
Eu quero que as pessoas saibam que não há nada que eu sinto que pode ficar no meu caminho. Vou sempre tentar lutar duro para as coisas em que acredito, alguns dos quais estou tentando ajudar é um público mais jovem a encontrar sua confiança no início da vida para que eles não passem a acreditar na imagem de beleza que a sociedade impõe. Eu só quero que as pessoas saibam que eu estou para o empoderamento das mulheres e sempre vou lutar por aquilo em que acredito.