Recentemente, Demi Lovato revelou uma prévia de “Stone Cold“, presente no álbum “Confident“, que será lançado dia 16 de outubro. Poucos dias depois, Demi participou de um evento em Nova Iorque onde cantou a canção pela primeira vez.

Confira abaixo o vídeo, a letra e a tradução da música:

Atualização: Na noite dessa quarta-feira (8), Demi divulgou a versão de estúdio da música:

Música: Stone Cold
Composição: Demi Lovato, Laleh Pourkarim e Gustaf Egil Thörn.

Letra

Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore

Stone cold, baby
God knows I tried to feel
Happy for you
Know that I am even if I can’t understand,
I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

Stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold

Stone cold, baby
God knows I tried to feel
Happy for you
Know that I am even if I can’t understand,
I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

Don’t wanna be stone cold, stone cold
I wish I could be this but here’s my goobye
Oh! I’m happy for you
Know that I am even if I
Can’t understand
If happy is her, I’m happy for you

Tradução:

Fria como pedra, fria como pedra
Você me vê de pé, mas eu estou morrendo no chão
Pedra fria, pedra fria
Talvez se eu não chorar eu não sentirei mais

Fria como pedra, querido
Deus sabe que eu tento me sentir
Feliz por você
Você sabe que eu sou
Mesmo que não consiga entender, eu vou tomar a dor
Diga a verdade, para mim e para meu coração
Nós vamos conseguir superar
Se você é feliz com ela, eu estou feliz por você

Fria como pedra, fria como pedra
Você está dançando com ela, enquanto eu estou encarando meu celular
Eu era seu âmbar* mas agora ela é sua sombra de ouro*

Fria como pedra, querido
Deus sabe que eu tento me sentir
Feliz por você
Você sabe que eu sou
Mesmo que não consiga entender, eu vou tomar a dor
Diga a verdade, para mim e para meu coração
Nós vamos conseguir superar
Se você é feliz com ela, eu estou feliz por você

Não quero ser fria como pedra, pedra fria
Eu desejaria ser assim, mas aqui está o meu adeus
Sei que estou feliz por você
Você sabe que eu sou
E eu entendo
Se ela é sua felicidade, eu estou feliz por você

*âmber: pedra fossizilizada, sem valor
*ouro: pedra de metal, brilhante e de alto valor