Fonte: Female First
Tradução e adaptação: Equipe DLBR

Demi Lovato recentemente concedeu uma entrevista à revista britânica Company, que começará a ser vendida dia 8 de maio. Leia um fragmento traduzido da entrevista abaixo:

Confiar nos outros:
“Alguns meses antes de eu ir para a reabilitação, eu fiz uma festa de aniversário e tinha umas duzentas pessoas lá. A festa estava cheia de pessoas que eu considerava meus melhores amigos. Quando eu finalmente liguei meu celular depois de ficar no centro de tratamento por três meses, eu esperava encontrar várias mensagens e ligações. Eu só recebi quatro mensagens. Isso foi tipo um alerta para mim. Eu tive sérios problemas em confiar nas pessoas, mas tento não ficar decepcionada.”

Amigos verdadeiros:
Ela não tem muitos e prefere que eles não sejam celebridades:
“Eu não tenho milhões de amigos. Eu tinha, mas percebi que eles não se importavam de verdade comigo. Agora, tenho amigos que, se eu quebrar minha perna no meio da noite, eles vão ao hospital comigo. Ou atentem ao telefone às 4h da manhã quando preciso deles. A maioria dos meus amigos não é do ramo da música. Eu não gosto desse estilo de vida, com paparazzi, visitar lugares em Hollywood… Fico mais no meu bairro e com minhas amizades mais próximas.”

Sobre sua irmã mais velha recentemente descoberta:
“Eu não falo com o meu pai de nascença, então nunca soube sobre essa irmã. Foi muito engraçado, porque nunca havíamos conversado e, quando começamos a compartilhar nossas histórias de vida, eu descobri que tínhamos vidas parecidas – passamos pelas mesmas coisas. Eu acho muito interessante que Deus decidiu nos unir. Agora eu tenho uma sobrinha de 14 anos e eu espero poder ajudá-la se ela tiver que lidar com os problemas pelos quais eu passei. Eu perguntei a minha irmã o motivo de ela nunca ter falado comigo, e ela disse: ‘Eu nunca quis que você achasse que eu queria alguma coisa de você. Então eu esperei, para ver se você queria iniciar um relacionamento.’ Eu respeitei tanto isso que até chorei. Eu tenho uma irmã que estava esperando por um relacionamento mas não queria me pressionar em nada. Ela já tinha sentimentos por mim antes de nós sequer termos nos comunicado.”

Um homem especial! Demi mata os rumores sobre o romance com Niall Horan
“Eu não aguento mais isso! Isso nunca aconteceu. O Niall é um cara super fofo e eu o considero um amigo, com certeza, mas nós nunca fomos mais do que isso. Ele é um amor e a gente se dá bem, mas somos apenas amigos.”

Um exemplo para jovens mulheres! Isso é uma coisa com que ela inicialmente teve dificuldades:
“Sim, ser um exemplo é algo positivo hoje em dia. Há 10 anos não era assim. Havia várias estrelas magérrimas em Hollywood e modelos sem um pingo de gordura, o que eu acho que valorizava um objetivo inalcançável e nada saudável. Isso levou várias jovens mulheres ao fracasso. Agora, ainda bem, temos belas mulheres nesse ramo. Mas eu tenho que questionar o que exatamente é considerado um ‘exemplo’ ou um ‘ídolo’. Eu achava que não tinha escolhido ser um exemplo, mas, conforme o tempo passou, eu pensei: ‘É f*da, você é um exemplo, quer você goste disso ou não.’ Então aprendi a levar isso a sério, porque minhas atitudes influenciam outras pessoas. Eu já vivi muito. A fama te acrescenta uns 10 anos. Quando você adiciona ainda outras coisas com que tive que lidar, eu me sinto como se tivesse 40 anos às vezes!”

Linha de roupas no futuro?
“Eu amo o Sir Philip Green. Ele é charmoso e tem um ótimo coração. É bem inteligente e sabe exatamente o que faz. No momento, estou focada na minha música e em sair em turnê, então acho que uma linha de roupas seria demais agora. Mas nunca se sabe, eu sou como uma máquina. Nunca paro. Mas se eu fosse fazer alguma coisa ligada à moda, teria que ter um significado por trás – eu gostaria de fazer as mulheres se sentirem felizes com qualquer corpo que tenham.”

Julgando no X Factor USA, o lado sensível de Simon Cowell que poucos têm a chance de ver:
“Ele é um resmungão. Um chato. Mas ele tem um coração que ninguém tem a oportunidade de ver. Quando ele entra em uma sala, ele trata todos do mesmo jeito – aperta a mão de cada um.”

Demi aproveita a liberdade que tem em comparação a Kate Middleton:
“Às vezes, eu olho para a minha vida e percebo que tenho muita liberdade. Não imaginaria receber toda a atenção que a Kate Middleton recebe. Ela não escolheu essa vida, ela só se apaixonou. Mas eu a admiro pela sua força, ela parece um amor. Quero conhecê-la e perguntar a ela como é ser uma princesa.”