menu
VOCÊ ESTÁ LENDO:

Ouça, e confira a letra e a tradução de, “I Hate You, Don’t Leave Me”!

publicado em 14.05.2013
830 views

Como já informado anteriormente, a loja Target possuí uma versão exclusiva do álbum “DEMI” – que começa a ser vendida oficialmente hoje (14) – e acompanha uma faixa bônus, intitulada “I Hate You, Don’t Leave Me”!

Ouça a canção abaixo e, em seguida, confira a letra e a tradução da mesma:
.

LETRA:

I hate you, don’t leave me
I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me

And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free

But I can’t back down, no, I can’t deny
That I’m staying now ‘cause I can’t decide
Confused and scared I am terrified of you

I admit, I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain

I hate you, don’t leave me
I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me

But I can’t back down, no, I can’t deny
That I’m staying now ‘cause I can’t decide
Confused and scared I am terrified of you

I admit, I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain

No
I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
I’ve been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I am fragile, just washed up on the shore

They forget me, don’t see me
When they love me, they leave me

I admit, I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain

I hate you, don’t leave me
I hate you, please love me

TRADUÇÃO:

Eu te odeio, não me deixe
Eu sinto que não posso respirar
Apenas me abrace, não me toque

E eu quero que você me ame
Mas eu preciso que você confie em mim
Fique comigo, me liberte

Mas eu não posso desistir, não, eu não posso negar
Que ficarei agora pois não consigo decidir
Confusa e assustada, estou com medo de você

Eu admito, estou dentro e fora da minha cabeça
Não dê ouvidos para uma única palavra que eu disse
Apenas me ouça antes de fugir
Pois eu não consigo aguentar essa dor

Eu te odeio, não me deixe
Eu te odeio, não me deixe
Porque eu amo quando você me beija
Estou em pedaços, você me completa

Mas eu não posso desistir, não, eu não posso negar
Que ficarei agora pois não consigo decidir
Confusa e assustada, estou com medo de você

Eu admito, estou dentro e fora da minha cabeça
Não dê ouvidos para uma única palavra que eu disse
Apenas me ouça antes de fugir
Pois eu não consigo aguentar essa dor

Não
Eu sou viciada à loucura
Eu sou uma filha da tristeza
Já estive aqui muitas vezes antes
Fui abandonada e agroa estou com medo
Eu não consigo aguentar outra queda
Eu sou frágil, levada pela água até a costa

Eles esquecem de mim, não me vêem
Quando eles me amam, eles me deixam

Eu admito, estou dentro e fora da minha cabeça
Não dê ouvidos para uma única palavra que eu disse
Apenas me ouça antes de fugir
Pois eu não consigo aguentar essa dor
Não, eu não consigo aguentar essa dor

Eu te odeio, não me deixe
Eu te odeio, por favor, me ame

Relembrando, o disco custará U$13,99 e só será comercializado pela empresa.

Continue Lendo

Status do site

Nome: Demi Lovato Brasil
Desde: 03 de junho de 2008
URL: demilovato.com.br
Contato: contato@demilovato.com.br
Visitas:
Usuários online:

O Demi Lovato Brasil é um site de fãs para fãs e sem qualquer afiliação à Demi ou qualquer pessoa associada a ela. Todos os vídeos e fotos publicados aqui, pertencem aos seus respectivos detentores de seus direitos, as notícias traduzidas que possuem fontes de terceiros são creditados em seus respectivos posts. Site sem fins lucrativos, apenas com intuito de divulgar e informar sobre a carreira da artista.

dlbr no twiter

@demilovatobr

dlbr no instagram

@demilovatobr

This error message is only visible to WordPress admins

Error: No connected account.

Please go to the Instagram Feed settings page to connect an account.