Nos bastidores do show da “The Neon Lights Tour” que ocorreu ontem (02) em Fairfax, VA, Demi Lovato concedeu algumas entrevistas para rádios locais, entre elas estava a rádio Pride. Durante o bate-papo a cantora falou sobre o futuro de Dani, sua personagem em Glee, sobre o caminho que vai seguir com sua música esse ano e outros assuntos. Confira o vídeo dessa entrevista seguido de sua tradução e fotos do momento, todos abaixo:

E: Preciso te perguntar, sou viciado em Glee! Eu assistia o programa religiosamente, e agora você está lá. Como tem sido a experiência?

Demi: Muito divertido, foi diferente e novo pra mim, diferente de tudo o que eu estava fazendo e eu estava muito ocupada enquanto eu filmava. Eu queria ter feito mais, mas foi uma boa experiência.

E: Você estava em um episódio esta semana e as pessoas estavam tentando inventar um nome para você e Santana, já que suas personagens estão envolvidas. Seria “Santani” ou “Dantana”?

Demi: Acho que era “Dantana”.

E: Esse é o que você prefere?

Demi: Pra falar a verdade, eu não ligo. Foi divertido por um tempo, mas agora estou focada na minha música.

E: Você é uma inspiração pra muita gente, especialmente pelo seu papel em Glee. É bom ver isso ter tanta positividade. Você tem algo a dizer à essa comunidade e aos seus fãs?

Demi: Bom, primeiramente, isso foi a minha coisa favorita sobre interpretar a Dani em Glee. Acho que fomos um dos primeiros casais lésbicos em horário nobre de TV. Quando você pensa sobre isso, é algo grande! Está se tornando a norma e isso me deixou muito animada. Para mostrar às pessoas que estão assistindo e que ainda têm visões preconceituosas que isso não importa, porque esta é a norma e amor é amor. Isso foi muito emplogante pra mim.

E: O que está vindo depois de Neon Lights? Excelente vídeo, aliás. Tem alguns pauzinhos de néon?

Demi: Tinha chuva de néon.

E: O que você tem planejado?

Demi: Eu não sei. Eu gosto desse jeito. Se eu quiser sair em turnê eu digo ao meu empresário e ele diz “tudo bem, vou fazer umas ligações”. Ou se eu não quiser sair em turnê e quiser fazer um álbum ou tirar uma folga. Estou levando um dia de cada vez e deixando as peças do quebra cabeça se encaixarem corretamente. Nos últimos anos eu estava tipo “Não, eu quero fazer isso e depois isso e isso…”

E: Mas nessa sua agenda ocupada você encontra tempo para outras coisas? Por exemplo, você tirou uma selfie com Bill Clinton. Me fale sobre isto.

Demi: Sim, estávamos nos divertindo jogando X Box…

E: Sério?

Demi: Não.

E: Haha! Imaginei Bill Clinton jogando.

Demi: Acho que eu meio que o ensinei o que é uma selfie porque quando eu disse ele ficou tipo “Ahn?” e eu disse “apenas sorria”. Eu estava num evento de caridade para o united4:good, é uma organização incrível que une várias organizações de caridade em vez de apenas uma caridade focando em só um projeto. Unindo grupos de caridade e discutir sobre como tornar o mundo um lugar melhor. Bill Clinton estava recebendo um prêmio naquele dia, eu também recebi um e me apresentei. Várias pessoas talentosas receberam prêmios também. Ele estava meio isolado num canto e eu fiquei tipo “podemos tirar uma foto?” e ele disse “sim, é claro.” Depois disso ele agradeceu e me perguntaram “você vai postar isso no twitter?” e eu fiquei meio que “eu… eu não preciso, mas adoraria postar, se não puder tudo bem!” e eles disseram “marque ele, tudo bem? @billclinton”.

E: Ele retweetou?’

Demi: Eu não sei, tenho que checar.

E: Mas agora estou me indagando, eu acho que não deve ser o Bill que twitta na conta dele.

Demi: Nunca se sabe.

E: Muito engraçado também porque o Obama é grande fã de selfies.

Demi: Sim.

E: E temos o Bill como o cara da ciência…

Demi: Isso é ótimo.

E: Não é?

Demi: Como saber que se ele ainda está vivo? Não porque tem todos esses rumores… “Bill não é cientista” é como lendas urbanas ou coisa do tipo, “Bill cientista morreu”.

E: Coitado.

Demi: Eu sei.

E: E ele tem uns 90 anos mas ainda está vivo, ainda está aí.

Demi: Eu não acho que ele tenha 90.

E: Não ele não tem, só estou inventando. Então, quem é a pessoa mais importante com quem você já tirou selfie? Quer dizer, o Bill Clinton já é um…

Demi: Clinton! Quem pode ser mais importante… É, vou tentar uma selfie com o Obama da próxima vez.

E: É, você precisa.

Demi: Farei acontecer.

E: Você tem um programa de caridade?

Demi: Eu tenho o Lovato Schoolarship Treatment, um programa que eu basicamente pego caso por caso… Meu pai… fiz em homenagem a ele, ele faleceu no último verão, e ele sofria de bipolaridade e esquizofrenia, então eu nunca tive um relacionamento com ele direito, ele não podia pagar e ter o tratamento que ele precisava. Então com esse programa eu quero fornecer esses serviços de reabilitação para quem precisa. Eu passei por uma casa de sobriedade por um ano, há mais de um ano na verdade, e eles salvaram minha vida. Então eu quero ajudar junto com eles a tratar e cuidar de uma pessoa por vez

E: Isso é incrível. Muito obrigado por ter vindo aqui hoje.

Demi: Claro.

E: Continue a ser essa inspiração para os outros.

Em breve legendado!