menu
VOCÊ ESTÁ LENDO:

ENTREVISTA TRADUZIDA: Demi Lovato abre o coração para à Teen Vogue

publicado em 06.02.2015
3.971 views

Demi Lovato é o mais novo rosto por trás da marca “The Radiant Colection for Tampax and Always“. Demi, que já foi capa da revista Teen Vogue em 2013, concedeu uma entrevista à revista durante as filmagens da campanha, confira:

“Nós adoramos Demi Lovato. Além de ser uma multi-talentosa cantora, compositora, e atriz, ela é umas das maiores defensoras quando se trata de  aumentar a confiança de uma menina que conhecemos.”

Embora Demi seja aberta sobre sua auto-estima acertando alguns pontos baixos em sua vida, ela chegou a um ponto em que aceita a sua beleza da forma que é. Hoje em dia ela veste sua confiança para todo mundo ver, dos seus vestidos de silhueta, seus estilos de cabelo a seu sorriso brilhante.

Para provar que não termina ai, Demi é o mais  novo rosto da coleção  ” Tampax and Always”. O que exatamente isso significa? Isso significa que você estará vendo o rosto da superstar em anúncios em dezenas de revistas durante o mês de fevereiro afim de promover os mais recentes produtos femininos da marca. Sim, ela está indo lá!. É preciso coragem para falar sobre “aqueles dias”, um tema decididamente delicado. Mas, como de costume, Demi não tem medo de enfrentar assuntos delicados.

“Com a Radiant Collection from Tampax and Always tenho a confiança para vestir o que eu quero, não importa que época do mês é”, é a citação de Demi que percorrerá em revistas em todo o país este mês.

Nós conversamos com Demi para falar sobre beleza, carreira, e de confiança, que é tão querido para ela. Nós ainda perguntamos sobre  suas próprias dicas de fitness para trabalhar fora durante “aqueles dias”. Aqui está tudo o que ela tinha a nos dizer:

Fonte: Teen Vogue
Tradução e adaptação: Harrison Luiz – Equipe Demi Lovato Brasil

Teen Vogue: Esse incrível vestido vermelho que tu usou no VMA do ano passado, foi wow! Você sente que  está em um lugar mais confiante neste momento da sua vida?

Demi Lovato: Eu definitivamente sinto que estou em um ótimo lugar. O que me ajudou a melhorar-me emocionalmente e fisicamente é está tendo tempo para mim, relaxando ou malhando. Cuidar de mim é a chave, e eu tenho sorte de estar em uma posição onde eu possa inspirar outras mulheres a sentir o seu melhor também.

Teen Vogue: O que fez você decidir fazer parceria com a coleção Radiant?

Demi Lovato: A parceria com a The Collection Radiant of Tampax and Always foi um movimento natural para mim, porque a marca representa verdadeiramente uma mensagem que eu acredito. Eu estou animado para usar minha voz para encorajar outros a se sentirem confiantes e confortáveis em sua própria pele.

Teen Vogue: Falando em brilho, o que é o segredo por trás de sua pele radiante ?!

Demi Lovato: O segredo para uma pele radiante é comer bem, beber muita água e, claro, fazer exercícios. Eu também uso a minha linha de cuidados com a pele, Devonne by Demi. Seu aroma e ingredientes naturais fazem a minha pele se sentir fresca, saudável e vibrante, então eu sempre me sinto confiante após usá-lo.

Teen Vogue: Vamos começar um desafio sem maquiagem, neste momento. Quem você gostaria de ver postar uma selfie #NoMakeupMonday no Instagram, próxima segunda-feira?

Demi Lovato: Essa é uma pergunta difícil! Eu postei meu próprio selfie #NoMakeupMonday na esperança de desafiar cada mulher para deixar um. Vamos continuar a encorajar uns aos outros que somos todos bonitos, naturalmente!

Teen Vogue: Qual conselho você daria para as meninas que escavam da ginástica, ou qualquer forma de exercício para essa matéria durante essa “época” do mês?

Demi Lovato: Eu sei que para mim, o exercício ajuda a me sentir incrível todos os momentos do mês. Uma vez que é uma parte de sua rotina, você não vai querer pular fora, mesmo durante essa época do mês, porque ele pode ajudá-lo a manter-se saudável e energético.

Teen Vogue: Qual foi a experiência de gravar esta campanha?

Demi Lovato: Esta filmagem foi divertida! Eu era capaz de usar o que eu queria e escolher os itens que eu me senti confortável, não importa  que época do mês que é! É sempre bom  mostrar o seu próprio estilo.

Teen Vogue: Quais  produtos de beleza que te fazem sentir-se mais confiante?

Demi Lovato: Você nunca estará mal com um lábio corajoso!

Teen Vogue: Antes de dizer adeus, nos diga: O que vem por aí para você?

Demi Lovato: Há definitivamente uma tonelada no horizonte e eu estou animada para o que 2015 trará! Você vai ter que ficar atento para descobrir, mas eu posso te dizer que eu vou continuar a  concentrar-me em minha música e talvez até fazer um pouco de atuação! Eu também estou animada por estar retomando a estrada com a parte da minha turnê mundial. Eu estarei visitando a Austrália, Nova Zelândia e Ásia em abril deste ano e eu não posso esperar!

Viram?, não é tão constrangedor! E assim, estamos ainda mais apaixonados por Demi do que no início da nossa conversa. E você?

Continue Lendo

Status do site

Nome: Demi Lovato Brasil
Desde: 03 de junho de 2008
URL: demilovato.com.br
Contato: contato@demilovato.com.br
Visitas:
Usuários online:

O Demi Lovato Brasil é um site de fãs para fãs e sem qualquer afiliação à Demi ou qualquer pessoa associada a ela. Todos os vídeos e fotos publicados aqui, pertencem aos seus respectivos detentores de seus direitos, as notícias traduzidas que possuem fontes de terceiros são creditados em seus respectivos posts. Site sem fins lucrativos, apenas com intuito de divulgar e informar sobre a carreira da artista.

dlbr no twiter

@demilovatobr

dlbr no instagram

@demilovatobr

This error message is only visible to WordPress admins

Error: No connected account.

Please go to the Instagram Feed settings page to connect an account.