Fonte: Latina
Tradução e adaptação: Equipe Demi Lovato Brasil

Refrescante com seu single multi-platina “Heart Attack,” Demi Lovato diz à Latina o que ela têm aprendido sobre a fama, família e o futuro na edição de December 2013/January 2014 da Latina, que estará nas bancas dia 12 de Novembro, 2013.

Na tenra idade de 21, Lovato está em sua segunda temporada como jurada da competição do The X Factor. Depois da morte de seu pai no começo desse ano, ela se juntou ao centro de tratamento CAST Recovery para ajudar os outros a superarem seus problemas mentais e vícios, como Demi já fez. “Eu notei que há essa percepção, ao fazer 21 anos, que você tem que sair a noite e ficar bêbada,” ela disse sobre seu recente aniversário. “éÉ diferente pra mim porque estou em recuperação. Eu também quero ser um exemplo para outros. Você não precisa beber loucamente—você pode fazer outra coisa.”

Sobre sua recente viagem ao Quenia com a caridade Free the Children: “No momento em que esse menino chamado Ian chegou perto de mim. Eu o peguei no colo e nós apenas nos conectamos. Ele foi muito fofo, e ele ficava repetindo meu nome várias vezes. Foi muito difícil dizer adeus a ele. Eles também fizeram uma celebração pro meu aniversário. Eles me deram uma cabra, o que foi muito legal!”

Sobre estar no Glee como interesse amoroso da personagem de Naya Rivera: “Sim, nós nos beijamos no primeiro episódio, mas eu quero que as pessoas prestem menos atenção ao fato de que eu estou beijando uma garota. Foquem no fato de que ter um casal lésbico e jovem em horário nobre na TV é um grande passo na nossa geração. Está mostrando as pessoas que é bom ser quem você é. Não tenha vergonha disso.”

Sobre ajudar os outros terem tratamento por problemas mentais e vícios com o Lovato Treatment Scholarship: “O processo é os levar para o tratamento, dando a eles o apoio que precisam. Apenas tendo a certeza de que eles estão com os dois pés no chão.”

Sobre se casamento e crianças estão a caminho: “Eu sou uma garota do Texas, então meu instinto é ter filhos cedo. No meu coração eu estou tipo, ‘Ok, é hora de ter bebês!’ Mas não é. Eu tenho tanta vida pela frente que eu tenho que, na verdade, retardar meus pensamentos. Veremos onde minha vida estará em 5 anos, mas eu definitivamente me vejo como mãe em 10 anos.”

Sobre o que ela procura num relacionamento: “Eu procuro por alguém que me faça rir. Porque depois de 20, 30 anos, as vezes a magia acaba, mas quando você está com alguém que é seu melhor amigo—isso é o que faz seu relacionamento durar.”

Scans

Photoshoot